Details of a likely bipartisan border-security deal in Congress are being worked out after the White House indicated it will accept an agreement giving President Trump just a fraction of the money he’s demanded for his proposed U.S.-Mexico border wall.