A Loudoun County middle schooler whose family asked that he not be exposed to transgender-themed lessons that go against their faith was placed in a small room adjacent to the dean’s office during that class the next day rather than an alternate lesson, according to the parents.